Due avventure del detective Pepe Carvalho, sarcasmo da vendere, intuito affilato e grande appetito. Quando scende la notte, il nero mescola le storie, quartieri alti e bassifondi si toccano, nessuno si salva e nessuno si redime.
Uno sventurato in brache di tela che “è quel che sembra essere e tutto il contrario” e una ricca turista colombiana vengono ammazzati in un locale su due piani di Barcellona, molto esclusivo, clienti in smoking e sordidi segreti.
Montse, ragazzina di buona famiglia, trova la morte in discoteca; alle spalle un passato da cubista e cattive compagnie, ma anche una strana amicizia con un sociologo sessuale.